LIHEAP
Financial Assistance
If you have difficulty paying your bill and feel you may qualify for assistance in paying your utility bill from the Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP), or another assistance program in your community, contact the Community Assistance Section of the New Mexico Human Services Department at 1-800-283-4465, the tribal or pueblo entity that administers LIHEAP, or the Customer Service Representative at Continental Divide.
LIHEAP application forms are available at the billing offices of this utility, at the Human Services Department, and at the tribal or pueblo entity that administers LIHEAP. You should return the application forms to the Human Services Department or the tribal or pueblo entity that administers LIHEAP and determines your eligibility to receive assistance.
Ayuda Moneteria
Si tiene dificultades para pagar esta fractura, y siente que puede calificar para asistencia en el pago su bil de utilidad desde el programa de asistencia de energia de bajo ingreso o de otro programa de su comunidad, conumiquese con La Asistencia de la Comunidad del Departamento de Servicios Humanos al 1-800-283-4465. Tambien se puede comunicar con la entidad tribal o pueblo que adminstra el LIHEAP tribal, o con el representante del servicio al cliente de esta utilidad.
Los aplicaciones de bajo ingreso - programa de asistencia de energia LIHEAP estan disponibles en las oficinas de facturacion de esta utilidad, en el Departamento de Servicios Humanos, e en la entidad tribal o pueblo que administra el LIHEAP tribal. Usted deberia de devolverle la aplicacion al Departamento de Servicios Humanos, o a la entidad tribal o pueblo que administra el LIHEAP tribal, para averiguar su elegibilidad para recibir asistencia. No noslos devuevla a esta utilidad.